Tata Communications

ITXC IP Holdings S.a.r.l. | Conditions d’utilisation du point d’accès WiFi

Les conditions ci-dessous, ainsi que la Politique d’utilisation acceptable (également dénommée « Politique d’utilisation équitable »), la Politique de confidentialité et la Politique de gestion du réseau constituent ensemble les conditions générales (« Conditions ») en vertu desquelles ITXC IP Holdings S.a.r.l., dont le siège social est sis L-1855 Luxembourg, 46A, Avenue JF Kennedy, et/ou ses sociétés affiliées ou des prestataires tiers avec lesquels Tata Communications a conclu un contrat (« Tata Communications », « TC », « nous », « nos/notre » ou « client ») fourniront à un utilisateur enregistré (« vous » ou « votre/vos ») un service d’accès sans fil à Internet (« Service ») et votre utilisation du Service est soumise à tout moment aux Conditions. Les Conditions vous lient, TC et vous, au plus tôt (i) à partir du moment où vous acceptez les présentes Conditions en ligne en sélectionnant l’option « Cliquer/Accepter » ; (ii) à partir du moment où vous acceptez les présentes Conditions par signature électronique ; ou (iii) à partir du moment où vous commencez à utiliser le Service, auquel cas un accord contraignant est établi entre vous et TC.

LE SERVICE
1. Le Service assure la connexion entre votre équipement et Internet. TC vous propose le Service et ne propose pas l’interface ni l’appareil sous-jacent utilisé pour bénéficier de la connexion. En utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions ; si vous ne souhaitez pas être lié par les Conditions, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le Service.
2. Plus précisément, le Service fournit un accès depuis l’équipement vers l’Internet public. TC fournira uniquement le Service et non l’équipement.
UTILISATION DU SERVICE
1. Conformément aux dispositions de la loi en vigueur, pour utiliser le Service, vous devez vous inscrire en communiquant des informations authentiques et véridiques. Vous garantissez que vos données de profil et autres données fournies sont correctes. Vous informerez TC de toute modification apportée à ces données sans retard injustifié. Vous acceptez de ne pas partager vos informations de connexion avec quiconque, sauf si cela est autorisé dans la Politique d’utilisation acceptable (également dénommée « Politique d’utilisation équitable ») et prévu par les présentes. La Politique d’utilisation acceptable (également dénommée « Politique d’utilisation équitable ») est accessible à l’adresse suivante : https://www.tatacommunications.com/policies/acceptable-use et est susceptible d’être modifiée à tout moment ; les modalités ainsi modifiées s’appliqueront automatiquement au Service et à l’utilisation continue du client, sauf comme indiqué ci-dessous. Un avis de modification sera remis uniquement si les modifications sont significatives. En continuant à utiliser l’un des Services après que TC ait notifié lesdites modifications, vous êtes réputé avoir accepté les Conditions modifiées.
2. TC n’est pas responsable d’un quelconque problème lié à votre équipement susceptible d’entraver ou d’empêcher votre capacité à utiliser le Service.
3. TC fera de son mieux pour fournir le Service. Toutefois, le Service peut parfois être indisponible en partie ou entièrement en raison de causes dont TC n’est pas responsable, y compris celles qui peuvent être hors de son contrôle.
4. Le Service peut être soumis à des filtres de contenu qui bloquent certains sites Internet. Des filtres pour appareils peuvent être requis par la loi applicable et peuvent varier en fonction de votre emplacement géographique.
5. Bien que TC puisse imposer l’utilisation de filtres sur certains sites Internet, il est de votre responsabilité de vous abstenir d’accéder à tout contenu illégal, offensant, abusif, indécent, diffamatoire, obscène ou menaçant. Si TC apprend que vous avez accédé à du contenu illégal, TC se réserve le droit de limiter, restreindre ou résilier votre accès au Service.
6. TC peut réduire, à sa seule discrétion, la vitesse du débit de données des clients à tout moment ou à tout endroit si l’utilisation de vos données dépasse un seuil d’utilisation applicable et identifié au cours d’une période spécifique. Si la loi l’exige, TC vous remettra une notification préalable relative au seuil d’utilisation applicable aux Services, ou toute modification du seuil d’utilisation applicable par le biais de moyens appropriés. Vous pouvez consulter la Politique de gestion du réseau applicable à l’adresse suivante : lien Internet.
7. Votre vitesse de débit peut également être réduite par le fournisseur sous-jacent de TC, à sa seule discrétion. Dans ce cas, TC ne sera pas tenue de vous informer de cette restriction.
8. En utilisant le Service, vous pouvez tomber sur du contenu jugé offensant, choquant, obscène, menaçant ou nuisible. TC ne contrôle pas le contenu disponible à travers le Service, et il vous incombe de contrôler les sites Internet auxquels vous avez accès dans le cadre de l’utilisation du Service.
9. TC n’est pas responsable de la précision, de l’exhaustivité ou de l’exactitude des informations obtenues à travers le Service, et TC n’est pas responsable de tout produit ou service fourni par un tiers, même si ces biens ou services sont accessibles par le biais du Service.
10. En tant que solution de connectivité mobile, votre utilisation du Service dépendra de la connectivité réseau de fournisseurs tiers qui ne dépendent pas du contrôle de TC. Le Service peut être indisponible dans toutes les zones et peut être disponible dans une certaine zone géographique uniquement couverte par la connectivité réseau. L’utilisation prolongée du Service en dehors de votre zone nationale enregistrée peut être sujette à des limitations supplémentaires, y compris la limitation ou le manque de disponibilité, ou peut affecter la qualité ou la disponibilité du Service que TC vous fournit.
11. Votre utilisation du Service ne vous accorde aucun droit concernant les droits de propriété intellectuelle de TC ou la propriété intellectuelle des tiers à laquelle vous avez accès dans le cadre de l’utilisation du Service.
12. Vous ne pouvez pas copier, reproduire, republier, télécharger, publier, diffuser, enregistrer, transmettre, exploiter commercialement, corriger, modifier, communiquer au public ou distribuer de quelque manière que ce soit tout contenu (protégé par la propriété intellectuelle) auquel vous avez accès dans le cadre de l’utilisation du Service, à moins que le propriétaire du droit de propriété intellectuelle rattaché audit contenu vous y autorise.
13. La Politique de confidentialité de TC (disponible à l’adresse suivante : lien Internet) explique comment TC collecte, utilise et protège les informations personnelles des clients comme vous.
VOS OBLIGATIONS
1. Vous acceptez de ne pas utiliser le Service :
  1. en violation de la Politique d’utilisation acceptable (également dénommée « Politique d’utilisation équitable ») de TC ;
  2. à des fins illégales, incompatibles ou illicites et de veiller à ce que les tiers en fassent de même ;
  3. d’une manière qui porterait atteinte aux droits d’un tiers, y compris, notamment, aux droits de propriété intellectuelle ;
  4. pour envoyer, recevoir sciemment, charger, télécharger ou utiliser tout matériel offensant, abusif, indécent, diffamatoire, obscène ou menaçant ; ou
  5. d’une manière qui interrompt, endommage, altère ou rend le Service moins efficace.
2. Vous acceptez:
  1. d’être autorisé à utiliser le Service uniquement dans le respect de toutes les exigences légales et à des fins qui ne sont pas en violation des Conditions ou du droit applicable ;
  2. de ne pas partager les données et informations reçues dans le cadre de l’utilisation du Service avec des tiers à des fins commerciales, ni de les traiter ultérieurement ;
  3. vous dissocier du VIN et du dispositif, dans l’éventualité où vous vendriez le dispositif. Le Service ne sera pas transféré vers un autre appareil ou utilisateur. Ce contrat n’est pas cessible ; et
  4. d’indemniser TC contre l’ensemble des pertes, responsabilités, coûts et dépenses que TC peut engager suite à une réclamation de tiers contre TC découlant de, ou liée à votre violation directe ou indirecte des présentes Conditions.
PROTECTION DES INFORMATIONS
1. Il vous incombe de veiller à la sécurité de vos propres données. TC vous recommande d’installer un logiciel antivirus approprié sur l’appareil utilisé par le client pour accéder au Service.
2. Vous n’utiliserez pas le Service de quelque manière que ce soit susceptible de compromettre la sécurité de TC ou la sécurité des autres utilisateurs/clients du Service.
3. Vous ne partagerez pas l’accès au Service avec un tiers. Si vous partagez ledit accès avec un tiers, toute violation des Conditions que ledit tiers commettra dans le cadre de l’utilisation du Service relèvera de votre entière responsabilité et vous dégagerez TC de toute responsabilité à cet égard.
DURÉE ET RENOUVELLEMENT
1. Le présent contrat débute le jour où votre service est activé et il restera en vigueur pour une période minimale de douze (12) mois (la « Durée d’engagement de service »). Vous paierez les Services à l’avance, au début de la Durée d’engagement de service.
2. À la fin de chaque Durée d’engagement de service, vous pourrez renouveler le présent contrat pendant une période supplémentaire d’un (1) an conformément à la section 5.3 ci-après. Une nouvelle Durée d’engagement de service commencera alors.
3. Si vos services ne sont pas renouvelés, ils pourront être résiliés à la fin du terme convenu. La résiliation peut empêcher l’utilisation de tous les services reposant sur la connectivité.
4. Si les services sont fournis sur une base mensuelle, vous devez envoyer un avis écrit au moins trente (30) jours avant le début de la prochaine Durée d’engagement de service mensuelle pour y mettre fin. Si votre Contrat ne prévoit pas de Durée d’engagement de service, cela signifie qu’il s’agit d’un Contrat mensuel.
5. S’ils ne sont pas renouvelés, vos Services pourront être suspendus et désactivés sans préavis.
JURIDICTION COMPÉTENTE ET DROIT APPLICABLE
1. Le présent Contrat sera régi par les lois du Luxembourg et interprété conformément à ces dernières, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Ce choix de loi ne s’appliquera que dans la mesure où il ne prive pas le client d’une quelconque réglementation contraignante applicable en matière de protection des consommateurs dans l’État de son lieu de résidence habituel au moment de la conclusion du Contrat.
2. En cas de litige relatif au présent Contrat, vous pouvez recourir à la procédure de médiation établie par l’ILR via le formulaire qui peut être téléchargé sur le site Internet de l’ILR (www.ilr.lu).
3. Si la procédure de médiation n’est pas initiée ou ne permet pas de résoudre le litige entre les parties, tout litige relatif à l’existence, la conclusion, la validité, l’interprétation, la performance ou la résiliation du présent Contrat sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux [saisir un pays].
RESPONSABILITÉ
1. TC n’est pas le fournisseur de contenu et n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude et au caractère actuel des données et informations transmises à travers le Service, ni pour les dommages résultant du caractère inexact et obsolète desdites données et informations.
2. TC n’est pas responsable des dommages subis suite à l’utilisation d’un dispositif non adapté à l’utilisation du Service.
3. Sauf dans les limites prévues par les autres sections des présentes Conditions, la responsabilité de TC en vertu du présent Contrat ou en relation avec celui-ci et découlant de toute théorie de responsabilité est limitée au montant payé pour les Services pendant un an.
4. Sauf interdiction légale, les limitations de responsabilité suivantes s’appliquent. Les services peuvent être interrompus, retardés ou autrement limités pour diverses raisons, y compris des conditions environnementales, l’indisponibilité du spectre, l’interruption du Service par le fournisseur sous-jacent de TC, la charge du système, des conditions d’urgence ou l’arrêt du réseau. La disponibilité et l’accès au réseau peuvent être restreints. L’accès à certains sites Internet ou services tiers peut être indisponible dans votre zone géographique.
5. Un matériel, logiciel, abonnement, accès Internet depuis votre PC compatible et/ou une connexion réseau spéciale supplémentaire peut être requis, et vous êtes seul responsable de leur obtention ou installation. Certaines solutions peuvent exiger des produits et/ou des services tiers, qui sont soumis à des conditions générales de tiers applicables et peuvent exiger un achat distinct auprès du fournisseur tiers et/ou la conclusion d’un accord distinct avec le fournisseur tiers. TC n’est pas responsable des dommages consécutifs causés de quelque manière que ce soit par les matériels, logiciels ou autres éléments/exigences précédents dont vous êtes responsable.
6. À moins que la loi en vigueur l’interdise, TC n’est pas responsable des pertes ou dommages indirects, spéciaux, punitifs, fortuits, imprévisibles, économiques ou consécutifs que vous ou un tiers pourriez subir du fait de l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser le Service fourni par ou par le biais de TC, y compris la perte d’activité, de clientèle, de revenu ou de bénéfices. Cette limitation de responsabilité ne s’applique pas en cas d’intention délibérée, de négligence grave ou en cas d’atteinte à la vie, de blessure corporelle ou d’atteinte à la santé.
7. Dans toute la mesure permise par la loi, par les présentes, vous indemnisez et dégagez de toute responsabilité TC, y compris ses dirigeants, administrateurs, employés et agents, concernant toute réclamation de toute (tierce) personne ou entité, pour les dommages de toute nature découlant de ou liés, de quelque manière, directement ou indirectement au Service et à l’utilisation dudit Service par toute personne (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages causés par des véhicules et les blessures corporelles), en raison d’une violation de votre part du présent Contrat. Cette obligation survivra à la résiliation de votre Contrat avec TC. TC n’est pas responsable envers vous des changements de fonctionnement, d’équipement ou de technologie qui rendent votre capacité à utiliser le Service obsolète ou nécessitent une modification.
GÉNÉRALITÉS
1. TC peut modifier les présentes Conditions à tout moment. Si vous choisissez de ne pas accepter les Conditions modifiées, vous devez cesser d’utiliser le Service. L’utilisation continue après une modification des conditions constituera un consentement à ladite modification et les conditions modifiées s’appliqueront automatiquement au Service et à votre utilisation continue des Services.
2. TC peut suspendre, restreindre ou mettre fin à l’accès au Service à tout moment sans préavis, pour quelque raison que ce soit, à la discrétion de TC, y compris pour la maintenance, l’amélioration, l’encombrement ou une panne du système, ou si TC soupçonne que le Service (en tout ou en partie) est utilisé à des fins non autorisées ou inappropriées, ou pour des raisons sans lien avec vous ou votre compte chez TC. Si la suspension ou la résiliation du Service se produit pour quelque raison que ce soit, vous reconnaissez et acceptez que vous ne pourrez peut-être pas accéder à tous les Services, y compris les services d’urgence.
3. Si TC doit vous envoyer une notification pour quelque raison que ce soit, TC vous enverra un message à l’adresse e-mail que vous avez fournie lors de votre inscription au Service. Si vous devez notifier ou contacter TC, que ce soit pour une plainte ou autre, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse movecustomers@tatacommunications.com.
4. Si une partie des présentes Conditions est inapplicable ou jugée inefficace par un tribunal ou un organisme de réglementation, cette partie sera retirée du présent contrat et les autres dispositions continueront à s’appliquer.
5. L’utilisation du Service peut être plafonnée ou soumise à des restrictions tel que TC le jugera raisonnable.
6. Si TC détermine que vous avez enfreint l’une des Conditions, TC peut limiter, restreindre ou résilier l’accès au Service.
7. Si vous avez des questions au sujet des présentes Conditions ou du Service, vous pouvez contacter TC à l’adresse suivante : movecustomers@tatacommunications.com.