Tata Communications

TATA COMMUNICATIONS (SWITZERLAND) GMBH | Condizioni del servizio Hotspot Wi-Fi

Le condizioni di seguito riportate e la nostra Politica sull’uso accettabile (nota anche come “Informativa sull’utilizzo corretto”), l’Informativa sulla privacy e la Politica sulla gestione della rete costituiscono congiuntamente i termini e le condizioni (“Termini”) sulla base dei quali Tata Communications (Switzerland) Gmbh (“Tata Communications”, “noi”, “a noi” o “nostro/a/i/e”) fornirà a un utente registrato (“Lei” o “Suo/Sua/Suoi/Sue” o “cliente”) accesso wireless al servizio Internet (“Servizio”) e l’uso del Servizio da parte del cliente è soggetto, in ogni momento, ai Termini. I Termini vincolano il cliente e Tata Communications fin da quando (i) Lei accetta i presenti Termini online selezionando l’opzione “Clicca/Accetta”; oppure (ii) quando accetta i presenti Termini sottoscrivendoli in formato digitale.

IL SERVIZIO
1. Il Servizio fornisce connettività tra la Sua apparecchiatura e Internet. Noi Le offriamo il Servizio ma non l’interfaccia sottostante o il dispositivo utilizzato per fruire della connettività. Scegliendo di utilizzare il Servizio, Lei accetta i presenti Termini. Qualora non desideri essere vincolato ai Termini, deve interrompere l’uso del Servizio.
2. In particolare, il Servizio fornisce l’accesso dall’apparecchiatura alla rete pubblica di Internet. Tata Communications non fornisce alcuna apparecchiatura.
UTILIZZO DEL SERVIZIO
1. Per utilizzare il Servizio, Lei deve registrarsi utilizzando mezzi appropriati e fornire informazioni corrette e veritiere, in conformità a quanto richiesto dalla legge applicabile. Lei non condividerà i Suoi dati di accesso con nessuno, salvo nella misura consentita dalla Politica d’uso accettabile (P.U.A) (nota anche come “Informativa sul corretto utilizzo”) e ivi descritta. La Politica d’uso accettabile (P.U.A) (nota anche come “Informativa sul corretto utilizzo”) è disponibile all’indirizzo https://www.tatacommunications.com/policies/acceptable-use ed è soggetta a modifiche in qualsiasi momento. Se intende continuare a fruire dei Servizi, Lei è obbligato/a a controllare regolarmente e rivedere la Politica d’uso accettabile (P.U.A) (nota anche come “Informativa sul corretto utilizzo”) e rispettare tale politica.
2. Tata Communications non Le fornirà alcuna apparecchiatura. Non siamo responsabili degli eventuali problemi delle Sue apparecchiature che potrebbero inibire o impedire l’utilizzo del Servizio. L’apparecchiatura a Lei fornita, se presente, è proprietà di terzi (“Fornitore del dispositivo”) ed è di esclusiva responsabilità del Fornitore.
3. Faremo del nostro meglio per erogare il Servizio che tuttavia potrebbe essere, di tanto in tanto, parzialmente o completamente non disponibile. Non è necessario che Le confermiamo la disponibilità del Servizio mediante notifica e Lei non ha diritto ad avere il Servizio disponibile in un luogo particolare. La responsabilità per la disponibilità del Servizio, l’interruzione del Servizio, la qualità della trasmissione dei dati o una larghezza di banda minima è esplicitamente esclusa.
4. Lei riconosce e prende atto che il Servizio può essere soggetto a filtri di contenuti che bloccheranno alcuni siti web e/o a ispezioni approfondite dei pacchetti. Potrebbero essere necessari dei filtri per il dispositivo ai sensi della legge applicabile, variabili in base alla Sua posizione.
5. Il Servizio può essere utilizzato solo per scopi conformi alla legge. Lei non utilizzerà o consentirà ad altri di utilizzare il Servizio in alcun modo in violazione di leggi o regolamenti federali, statali, locali o internazionali o per promuovere, intraprendere o consentire attività o comportamenti illegali che violino o infrangano i diritti di qualsiasi persona. Non trasmetterà o distribuirà alcun materiale in violazione a qualsiasi legge o regolamento applicabile, incluso, a mero titolo esemplificativo ma non esaustivo, materiale protetto da diritto d’autore, marchio commerciale, segreto commerciale o altro diritto di proprietà intellettuale utilizzato senza un’adeguata autorizzazione, o materiale osceno, illegale, diffamatorio, minaccioso, razzista, discriminatorio o che violi le leggi sul controllo delle esportazioni. Qualora venissimo a conoscenza di un uso improprio del Servizio da parte Sua, ci riserviamo il diritto di limitare, ridurre o interrompere il Suo accesso al Servizio. Lei sarà responsabile di tutte le attività riconducibili al Suo account del Servizio.
6. Anche se possiamo imporre filtri su determinati siti web, Lei potrebbe incappare in contenuti che ritiene offensivi, discutibili, osceni, minacciosi o dannosi. Non controlliamo i contenuti disponibili tramite il Servizio, ed è Sua responsabilità controllare il Suo accesso ai contenuti durante l’utilizzo del Servizio.
7. Possiamo ridurre le Sue velocità di throughput (portata del canale) dei dati in qualsiasi momento o luogo, se il Suo utilizzo dei dati supera una soglia di utilizzo applicabile e identificata durante un determinato periodo. Se richiesto dalla legge, Le forniremo, servendoci di mezzi idonei, un preavviso in merito alla soglia di utilizzo applicabile ai Suoi Servizi, o eventuali modifiche alla soglia di utilizzo applicabile.
8. La Sua velocità di throughput può anche essere ridotta dal nostro provider di rete, a seconda dei casi, senza alcun obbligo di preavviso. In tal caso, non potremo essere ritenuti responsabili della comunicazione preventiva di tale restrizione. Per ulteriori informazioni, La invitiamo a consultare la nostra Politica sulla gestione della rete su link.
9. Non siamo responsabili e/o non ci assumiamo responsabilità di qualsivoglia natura in merito ad accuratezza, completezza, natura o tempestività delle informazioni ottenute tramite il Servizio, né siamo responsabili e/o ci assumiamo responsabilità di qualsivoglia natura per qualsiasi merce o servizio forniti da terzi, anche qualora tali merci o servizi fossero accessibili attraverso il Servizio.
10. Non siamo responsabili della sicurezza dei Suoi dati e La incoraggiamo ad adottare misure appropriate per garantire che le Sue informazioni riservate rimangano adeguatamente protette.
11. L’uso continuativo del Servizio al di fuori della sede nazionale registrata può essere soggetto a ulteriori limitazioni, tra cui la riduzione o la mancanza di disponibilità.
12. L’uso del Servizio da parte Sua non Le concede alcun diritto in relazione ai nostri diritti di proprietà intellettuale o alla proprietà intellettuale di terzi a cui accede utilizzando il Servizio.
13. Lei non può copiare, riprodurre, ripubblicare, scaricare, pubblicare, mandare in onda, registrare, trasmettere, utilizzare a fini commerciali, modificare, comunicare al pubblico o distribuire in alcun modo i contenuti a cui accede utilizzando il Servizio, a meno che il titolare del diritto d’autore di quel contenuto non La autorizzi esplicitamente.
14. La nostra Informativa sulla privacy (disponibile al seguente indirizzo: link) illustra le modalità utilizzate da Tata Communications per raccogliere, utilizzare e proteggere i Suoi dati personali.
I SUOI OBBLIGHI
1. Lei accetta di non utilizzare il Servizio:
  1. in violazione della nostra politica d’uso accettabile (nota anche come “Informativa sul corretto utilizzo”);
  2. per scopi illegali o illeciti;
  3. in modo da violare i diritti altrui, inclusi, a mero titolo esemplificativo ma non esaustivo, la violazione dei diritti d’autore;
  4. per inviare, ricevere consapevolmente, caricare, scaricare o utilizzare materiali offensivi, illegali, indecenti, diffamatori, osceni o minacciosi o che violino qualsiasi legge applicabile; o
  5. in qualsiasi modo che interrompa, danneggi, comprometta o renda il Servizio meno efficiente.
2. Lei accetta di:
  1. accedere al Servizio solo utilizzando l’interfaccia consegnata dal Fornitore del dispositivo e utilizzare apparecchiature compatibili e lecite per accedere al Servizio;
  2. garantire che i dati e le apparecchiature siano protetti da danni o perdite causati da guasti, errori, ritardi o interruzioni del Servizio, oltre alla protezione da virus, trojan, malware o altre minacce;
  3. non utilizzare più il VIN e il dispositivo, nel caso in cui venda il dispositivo in quanto il presente contratto non è trasferibile. Il Servizio non si trasferirà a un altro dispositivo o utente; e
  4. indennizzarci contro tutte le perdite, le responsabilità, i costi e le spese in cui potremmo incorrere a seguito di una rivendicazione di terzi contro di noi derivante da, o in connessione con, la Sua violazione dei presenti Termini.
PROTEZIONE DEI DATI
1. Non forniamo alcuna garanzia legale, assicurazione o garanzia contrattuale per la sicurezza dei Suoi dati. Si noti che nessuna misura può garantire la sicurezza dei Suoi dati e che non rilasciamo alcuna assicurazione o garanzia che le misure utilizzate siano sufficienti per proteggere i Suoi dati. La crittografia può essere o non essere disponibile nel luogo in cui Lei si trova.
2. In ultima analisi, la sicurezza dei Suoi dati è di Sua responsabilità. Le consigliamo di installare un software antivirus appropriato sul dispositivo utilizzato per accedere al Servizio.
3. Lei non utilizzerà il Servizio in alcun modo che possa compromettere la nostra sicurezza o la sicurezza di altri utenti del Servizio.
4. Lei non condividerà il Suo accesso al Servizio con altri salvo che nella misura consentita dalla Politica d’uso accettabile (nota anche come “Informativa sul corretto utilizzo”) e ivi descritta. In caso contrario Lei sarà responsabile di qualunque violazione dei Termini commessa da qualsiasi persona non autorizzata.
DURATA E RINNOVO
1. La durata del presente accordo decorre dal giorno di attivazione del servizio e continuerà per un periodo minimo di dodici (12) mesi (il “Periodo di disponibilità del servizio”). Lei dovrà effettuare il pagamento anticipato per i Servizi all’inizio del Periodo di disponibilità del servizio.
2. Al termine di ogni Periodo di disponibilità del Servizio, Lei potrà rinnovare il presente contratto per un ulteriore periodo di un (1) anno, in conformità con la sezione 5.3 di seguito, nel qual caso avrà inizio un nuovo Periodo di disponibilità del servizio.
3. Se i servizi non vengono rinnovati, il servizio potrà essere disdetto alla fine del termine concordato. La cessazione potrà impedire l’uso di tutti i servizi che dipendono dalla connettività.
4. Se i servizi vengono forniti su base mensile, per cessare il servizio è necessario fornire un preavviso scritto di almeno trenta (30) giorni prima dell’inizio del Periodo di disponibilità del servizio mensile successivo. Se l’Accordo non prevede un Periodo di disponibilità del servizio, si tratta di un Accordo su base mensile.
5. Se il servizio non viene rinnovato, i Servizi possono essere sospesi e disattivati senza fornirLe un preavviso.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
1. Fatta eccezione per quanto elencato nel presente documento e nella misura consentita dalla legge, escludiamo la nostra responsabilità di risarcire il Cliente per qualsiasi perdita finanziaria diretta, perdita di profitto, di ricavi, di tempo, di risparmi o profitti o ricavi previsti, di opportunità, di dati, d’uso, d’attività, di spese perse, d’interruzione di attività, di perdita derivante dalla divulgazione di informazioni riservate, di perdita derivante da, o in relazione all’uso del Servizio o all’incapacità di utilizzare o accedere al Servizio, o in relazione a un guasto, alla sospensione o alla revoca del Servizio, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, o a un danno alla proprietà fisica o per altra perdita diretta simile che possa presentarsi.
2. Non ci assumiamo alcuna responsabilità, che escludiamo esplicitamente, (nella misura consentita dalla legge) in relazione al risarcimento del Cliente (se sia per nostra negligenza o meno) di eventuali danni indiretti o conseguenti.
3. A meno che non siano vietate dalla legge, si applicano le seguenti limitazioni di responsabilità. I Servizi possono essere interrotti, ritardati o limitati per diversi motivi, tra cui condizioni ambientali, indisponibilità dello spettro, interruzione del servizio da parte del nostro provider di rete, carico del sistema, condizioni di emergenza o interruzione della rete. La disponibilità e l’accesso alla rete possono essere limitati. L’accesso a determinati siti web o servizi di terzi potrebbe non essere disponibile nella Sua località.
4. Potrebbero essere necessari hardware, software, abbonamento, accesso a Internet da un PC compatibile e/o connessione di rete supplementari, e il Cliente è il solo e unico responsabile per l’organizzazione o l’ottenimento di tali requisiti. Alcune soluzioni possono richiedere prodotti e/o servizi di terzi, che sono soggetti a termini e condizioni applicabili di terzi e possono richiedere un acquisto separato dal fornitore terzo e/o un contratto con esso. Tata Communications non è responsabile ed esclude qualsiasi responsabilità per danni consequenziali causati in qualsiasi modo dal precedente hardware, software o da altri articoli/requisiti per i quali Lei è responsabile.
5. Non siamo responsabili per la perdita o la divulgazione di informazioni sensibili da Lei trasmesse. Lei riconosce che la connettività wireless non è sicura come la connettività cablata.
6. Non forniamo alcuna garanzia legale, garanzia contrattuale o non rilasciamo alcuna assicurazione per Servizi o copertura ininterrotti. Non forniamo alcuna garanzia o assicurazione, espressa o implicita, di commerciabilità o adeguatezza per uno scopo particolare, idoneità, accuratezza, sicurezza o prestazioni riguardanti qualsiasi piano, servizio dati, software o merce, e in nessun caso saremo responsabili di:
  1. azioni od omissioni di terzi;
  2. malfunzionamenti, omissioni, interruzioni, errori, guasti nella trasmissione, ritardi o difetti nei Servizi o nel Software forniti da o attraverso noi, a meno che non si verifichino per dolo o grave negligenza;
  3. danni causati utilizzando i Servizi, compreso l’uso in un veicolo, a meno che non siano i risultati di un atto intenzionale o grave negligenza;
  4. rivendicazioni contro di Lei da parte di terzi; o
  5. danni causati da una sospensione o risoluzione dei Servizi o da parte nostra, a meno che non siano i risultati di un atto intenzionale o di negligenza grave.
7. Salvo proibito dalla legge, non siamo responsabili per eventuali perdite o danni indiretti, imprevedibili o accidentali e danni consequenziali che Lei o qualsiasi terza parte potrebbero subire attraverso l’uso o l’impossibilità di utilizzare il Servizio fornito da o attraverso di noi, compresa la perdita di affari o di avviamento, ricavi o profitti.
8. Nella misura massima consentita dalla legge, Lei si impegna a lasciarci, indennizzarci e mantenerci indenni, compresi i nostri funzionari, direttori, dipendenti e agenti, da e contro qualsiasi rivendicazione di qualsiasi individuo o entità per danni di qualsiasi natura derivanti da o relativi, direttamente o indirettamente, al Servizio e all’uso da parte di qualsiasi persona dello stesso (inclusi, a mero titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni al veicolo) o a qualsiasi violazione da parte Sua del presente Contratto. Tale obbligo sopravvivrà alla risoluzione del Contratto con noi. Non siamo responsabili nei Suoi confronti di cambiamenti nelle operazioni, nelle apparecchiature o nella tecnologia che rendano obsoleta la Sua capacità di utilizzare il Servizio o che ne richiedano modifiche.
9. Alcuni sistemi giuridici non possono consentire limitazioni di responsabilità implicite o limiti sui rimedi per violazione. Pertanto, le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili nella Sua località. I Suoi diritti giuridici ai sensi dei presenti Termini possono variare in base alla Sua località.
DISPOSIZIONI GENERALI
1. Possiamo modificare questi Termini in qualsiasi momento. Forniremo notifica delle modifiche nei Termini in un modo consentito dalla legge. Qualsiasi Termine modificato si applicherà automaticamente al Servizio e all’uso continuativo da parte del cliente in seguito alla modifica dei Termini.
2. Possiamo sospendere, limitare o interrompere l’accesso al Servizio in qualsiasi momento senza preavviso.
3. Se per qualsiasi motivo dovessimo inviarLe una notifica, lo faremo tramite e-mail al momento della registrazione al Servizio. Se ha bisogno di contattarci o comunicare con noi, per un reclamo o per altro motivo, La preghiamo di farlo via e-mail all’indirizzo movecustomers@tatacommunications.com.
4. Se una qualsiasi parte dei presenti Termini non è consentita o ritenuta inefficace da qualsiasi tribunale o autorità, tale parte sarà rimossa dai presenti Termini e le altre disposizioni continueranno ad essere applicate.
5. I Termini saranno disciplinati e interpretati in base al diritto svizzero sostanziale, senza riferimento a conflitti tra principi legislativi. Ai presenti Termini non si applica la Convenzione di Vienna sulle vendite di merci (CISG) datata 11 aprile 1980. La giurisdizione competente sarà la sede del Cliente o, se applicabile, la sede di Tata Communications.
6. Il Servizio può essere soggetto a qualsiasi limitazione o restrizione d’uso che potremmo ragionevolmente imporre.
7. Se Tata Communications dovesse stabilire che Lei ha violato uno qualsiasi dei Termini possiamo limitare, ridurre o interrompere il Suo accesso al Servizio.
8. In caso di domande sui presenti Termini o sul Servizio, può scriverci all’indirizzo movecustomers@tatacommunications.com.